Company Message - Company Message
RSS

Recent Posts

The Whole Elephant Institute Sends Best Wishes on the World's Falun Dafa Day
Professional Development Program on Traditional Chinese Culture
The Whole Elephant Institute Sends Best Wishes to Shen Yun Performing Arts Group to Wish the Shen Yun Show in Seattle A Great Success
The Whole Elephant Institute Launches the Project of Establishing the Whole Elephant Chinese Charter School of Seattle
The Whole Elephant Chinese Charter School Application in Washington State: NOI

Categories

2014 Chinese Charter School Proposals
2014 Round 2 Submission to DOE CSO of NYS
2015 Chinese Charter School Application
2016 Chinese Charter School Community Outreach
2017 Chinese Charter School
American Public Chinese Charter School Curriculum Design Committee
Application Progress Report
Article
Chinese Divine Culture News
Community Outreach Bilingual Lecture Series
Community Outreach Information
Manhattan Charter School Application
New Jersey Charter School Application
News
Partnership Organization for the Whole Elephant Institute
The Confucius Chinese Charter School CSO DOE 2014
The Lotus Chinese Charter School CSO DOE 2014
The Whole Elephant Charter School Application Progress
The Whole Elephant Institute Bilingual Training Center
Traditional Chinese Culture
powered by

My Blog

Community Outreach: Tuesday WEI Bilingual Lecture on February 16 2016






















【公告】大纪元发表系列社论《九评共产党》

在前苏联和东欧各国共产党政权倒台十几年后的今天,世界共产主义运动早已被全世界所唾弃,中国共产党走入坟墓也只是一个时间的问题。

More than a decade after the fall of the former Soviet Union and the Eastern European communist regimes, the international communist movement has been spurned worldwide. The demise of the Chinese Communist Party (CCP) is only a matter of time.

但是中共在彻底垮台之前,却力图将其命运与具有五千年文明历史的中华古国绑在一起,这是我们民族的大不幸。如何看待共产党,如何过渡到一个没有共产党的社会,如何延续我们民族的薪火传承,已经是摆在中国人民面前的一个具体问题了。

Nevertheless, before its complete collapse, the CCP is trying to tie its fate to the Chinese nation, with its 5000 years of civilization. This is a disaster for the Chinese people. The Chinese people must now face the impending questions of how to view the CCP, how to help China evolve into a society without the CCP, and how to pass on the Chinese heritage.

大纪元将于今天开始发表特别系列社论《九评共产党》,给为祸人间一个多世纪的国际共产主义运动,特别是中国共产党盖棺论定。

The Epoch Times is now publishing a special editorial series, Nine Commentaries on the Communist Party. Before the lid is laid on the coffin of the CCP, we wish to pass a final judgment on it and on the international communist movement, which has been a scourge to humanity for over a century.

纵观八十多年的中国共产党历史,其所到之处永远伴随着谎言、战乱、饥荒、独裁、屠杀和恐惧;传统的信仰和价值观被共产党强力破坏;原有的伦理观念和社会体系被强制解体;人与人之间的关爱与和谐被扭曲成斗争与仇恨;对天地自然的敬畏与珍惜变成妄自尊大的“战天斗地”,由此带来的社会道德体系和生态体系的全面崩溃,将中华民族乃至整个人类拖向深重的危机。而这一切灾难都在共产党精密的策划、组织和控制下发生着。

Throughout its 80-plus years, everything the CCP has touched has been marred with lies, wars, famine, tyranny, massacre, and terror. Traditional faiths and principles have been violently destroyed. Original ethical concepts and social structures have been disintegrated by force. Empathy, love, and harmony among people have been twisted into struggle and hatred. Veneration and appreciation of the heaven and earth have been replaced by an arrogant desire to “fight with heaven and earth.”
The result has been a total collapse of social, moral, and ecological systems, and a profound crisis for the Chinese people—and indeed for humanity. All these calamities have been brought about through the deliberate planning, organization, and control of the CCP.

“无可奈何花落去”,现今苟延残喘的共产政权已经日暮途穷,它们的崩溃指日可待。在其彻底灭亡之前,我们有必要全面反思和揭露这个集古今中外邪恶之大全的最大邪教组织,让仍旧被共产政权欺骗的人们认清它十恶俱全的本质,从精神上肃清共产党的流毒,从心理上摆脱共产邪灵的控制,跳出恐惧的枷锁,放弃对共产党的一切幻想。

As a famous Chinese poem goes, “Deeply I sigh in vain for the falling flowers.” The end is near for the communist regime, which is barely struggling to survive. The days before its collapse are numbered. The Epoch Times believes the time is now ripe, before the CCP’s total demise, for a comprehensive look back, in order to fully expose how this largest cult in history has embodied the wickedness of all times and places.

We hope that those who are still deceived by the CCP will now see its nature clearly, purge its poison from their spirits, extricate their minds from its evil control, free themselves from the shackles of terror, and abandon for good all illusions about it.

中国共产党的统治是中国历史上最黑暗,也最荒谬的一页,又以江泽民发动的对“真善忍”的镇压最为邪恶。这场运动给中共的棺材钉上了最后一颗钉子。反思这段历史,是为了让这样的悲剧永不再发生。同时我们每一个人也能由此省思自己的内心世界,是否很多本不该发生的悲剧却因为我们的懦弱和妥协而得以成全。

The CCP’s rule is the darkest and the most ridiculous page in Chinese history. Among its unending list of crimes, the vilest must be its persecution of Falun Gong. In persecuting Falun Gong’s principles of “Truthfulness, Compassion, and Tolerance,” Jiang Zemin has driven the last nail into the CCP’s coffin.
The Epoch Times believes that by understanding the true history of the CCP, we can help prevent such tragedies from ever recurring. At the same time, we hope each one of us would reflect on our innermost thoughts and examine whether our cowardice and compromise have made us accomplices in many tragedies that could have been avoided.

《九评共产党》系列文章的题目:

Subtitles of the "Nine Commentaries on Communist Party"

九评之一:评共产党是什么

Commentary 1: On What the Communist Party Is

九评之二:评中国共产党是怎样起家的

Commentary 2: On the Beginnings of the Chinese Communist Party

九评之三:评中国共产党的暴政

Commentary 3: On the Tyranny of the Chinese Communist Party

九评之四:评共产党是反宇宙的力量

Commentary 4: On How the Chinese Communist Party Is an Anti-Universe Force

九评之五:评江泽民与中共相互利用迫害法轮功

Commentary 5: On the Collusion of Jiang Zemin and the Chinese Communist Party to Persecute Falun Gong

九评之六:评中国共产党破坏民族文化

Commentary 6: On How the Chinese Communist Party Destroyed Traditional Culture

九评之七:评中国共产党的杀人历史

Commentary 7: On the Chinese Communist Party's History of Killing

九评之八:评中国共产党的邪教本质

Commentary 8: On How the Chinese Communist Party Is an Evil Cult

九评之九:评中国共产党的流氓本性

Commentary 9: On the Unscrupulous Nature of the Chinese Communist Party




1 Comment to Community Outreach: Tuesday WEI Bilingual Lecture on February 16 2016:

Comments RSS
fake omega uk on Wednesday, March 30, 2016 2:44 AM
Tuesday WEI Bilingual Lecture on February 16 2016.
Reply to comment

Add a Comment

Your Name:
Email Address: (Required)
Website:
Comment:
Make your text bigger, bold, italic and more with HTML tags. We'll show you how.
Post Comment
Website Builder provided by  Vistaprint